Dark-Alex氏が。。。

人気ﾌﾞﾛｸﾞﾗﾝｷﾝｸﾞ

Dark-Alex氏サイト
あちこちでも話題になってますが
あのDark-Alex氏がPSP界を去るそうですね...
前にもこんなのがあった気がするけど
今回は本当に去るようでｓ

続きはあっちｗ
└-----------------→



原文
Bye, scene.

I've decided to cease OE development, and leave PSP scene.
The reasons are various.
One of them is the time it consumes, which i'm losing from other things.
The other is related to my security. I didn't like Sony menaces to PS3 hackers.
I think it is better to leave now rather than end paying the consequences.

He decidido cesar el desarrollo de OE, y abandonar la scene de la PSP.
Las razones son varias.
Una de ellas es el tiempo que me consume, que estoy perdiendo de otras cosas.
La otra esta relacionada con mi seguridad. No me gustaron las amenazas de Sony a los hackers de la PS3.
Creo que es mejor retirarse ahora que estoy a tiempo, que acabar pagando las consecuencias.

Yahoo!翻訳などを使ったのでちょっとおかしいけど気にしないでください
↓訳
さよなら、場面。

私はOE発展をやめることに決めて、PSPシーンを残します。
理由は多様です。
彼らのうちの1人はそれが消費する時間です。そして、それを私は他のものから失っています。
他は、私の保安に関連があります。私は、PS3ハッカーに対するソニー脅威が好きでありませんでした。
私は、結果を払うことを終えるよりはむしろ、現在去ることがよりよいと思います。

彼が、decidido cesarエルdesarrolloデOE（y abandonarラ場面デラPSP.）です
ラrazones息子雑文集。
Unaデellas esエルtiempo que私消費してください、que estoy perdiendoデotras cosas.、
La otra esta relacionadaは、ミseguridadを熟考します。gustaronに私ラamenazasデソニーロスハッカーデラPS3.
クレオque es mejor retirarse ahora que estoyが、tiempo（que acabar pagandoラconsecuencias.）です